迄今為止已經考了五次科一了，卻依舊沒過，明天就要第六次了，也不知道能不能成……
當然運氣好可能下午還要補考，那就是第七次了。
上次朝定夕改，8點多到那兒等了好幾個小時，結果11點多終於要考了，又因為科四人太多讓我們全解散，最後13點多才考的也沒過。
『明天究竟能不能過呢……』
我懷著忐忑的心情寫下了這篇御主日記。
○
這些年經歷了這麼多，自認為也算是成長了不少。
但這過於デリカシー(纖細)的缺點還是沒變呢……
今天花了一小時左右將藤丸立香不知道第11集在b站翻譯出來，在這緊要備考的前一天卻浪費了一個小時。
原本這倒沒什麼，畢竟無論再緊密的日程表，未來的不確定性都會將它一定程度的打破。
只是……在那之後過了五個小時，偶然前開啟b站首頁刷到了凌凌柒的影片。
看著他晚了我五個小時才翻譯完發出來的影片，只用了20分鐘就獲得了1萬起步的播放，不由得心裡稍微有些五味陳雜。
(終究還是比不過老牌勢力呀……)
無聲的嘆了口氣，我在心中想到。
要說不羨慕肯定是假的。
畢竟，除了要到那位FGo漫畫原作者的授權的系列影片之外，其他這種翻譯影片，基本都是隻能投轉載的。
畢竟這種官方的影片，可沒法找到官方專門去買版權來獲得投自制資格。
不說做不做得到，就算真做到了，天知道要花多少錢買到版權，買到之後的所得都和自制影片賺的錢遠遠不成正比了。
通常投轉載的影片也就能得到幾塊錢，有時甚至只有幾毛，偶爾能得到十塊二十塊。
那麼長的影片通常要用個一兩個小時慢慢轉軸新增字幕翻譯，這麼一點兒的收入自然不成正比，做出來想得到的就只是有更多人看到與評論了。
為此為了錯開其他強者動手的時間，抓緊去做，認為只要他們上了，那麼留給我方的播放就沒多少了。
可惜我忽略了這個問題。
無關時間的早晚，這些駐力於此很早的老牌兒勢力早就獲得了大量關注，所以類似這些資訊發出來，也是以他們的關注者為主先去看到。
在這樣的心情之下卻又看到了一條評論。
明明看上去只是再正常不過的一句問候，點進去頭像後再看，內心卻不由得感到有些複雜。
『誇誇Up，繼續加油哦！』
看到這句話後，就像是連鎖反應一般，一大片記憶被帶起甦醒。
最近的便是那句『一定要堅持創作哦！』
在漫長的歲月(一年)中，近些日子似乎看到過很多這樣的話。
總是會看到有人在評論區說加油繼續堅持創作，但並非關注。
倒不是說一定要讓人關注才這麼說……
只是——不是互關狀態，只看評論區看到這麼說的評論時，本以為是『因為喜歡我的影片』，『今後也想繼續看下去』，『期待新的翻譯』這樣想法的人在說。
如果是這樣的人，我確實會受到鼓舞。
哪怕只是賺個幾塊幾毛——也照樣會花個一個多小時的時間翻下去，想去回應這份期待。
但當我滿懷期待的點選對方的頭像，發現是未關注狀態時——就像是被潑了冷水一般冷靜，莫名感到有些失落……
在意的不是被人關注。
而是知道非關注的狀態下，就算下次真的再做出來新的，也不一定會上首頁被對方看到——
以及懷疑對方的誠意，只是口花花幾句，沒打算