比見過肉多，燕飛那是當仁不讓，看了一眼就說道：「我能和你們的大廚說幾句嗎？」
服務員一臉的歉意：「對不起先生，他不懂我們華夏語言，你直接問就行了，我可以給你們翻譯。」
燕飛看了看寥寥無幾的客人雖然都在看著這邊，不過離他們最少都隔了兩張桌子，小聲道：「這牛肉端上來就是醃好的，是因為殺牛的時候血沒放乾淨吧？」
服務員臉上笑容一僵，轉頭對大廚嘰裡呱啦說了幾句，接著那大廚也嘰裡呱啦地說了幾句。然後服務員轉頭道：「不是這樣的先生，我們大廚說了，這牛肉製作之前，必須先進行醃製，所以我們新鮮的牛肉一到廚房就進行了醃製。」
徐小燕在旁忽然噗嗤一聲就笑了出來，碰了碰燕飛道：「別問人家了，你看人家懂外語還在這裡當服務員，也挺不容易的。」
燕飛看王久明臉上的表情也是有些古怪，就知道有問題，也不問了，對服務員道：「行了我不為難你了。不過你這牛肉真不行，不但血沒放乾淨，它還是至少放了兩天的。」
那服務員還帶著挺勉強的笑：「好的先生，你們繼續慢用，我們就不打攪了。」
徐小燕稀奇道：「想不到他們還真請了個外國的大廚啊！這人看著可真難看，那眼珠都不是黑的，不過人倒是挺耿直的……」
不想那個跟在服務員身後準備回去的大廚耳朵還挺靈，居然聽到了這句話。終於忍不住回頭，用帶著古怪口音的華夏語開口道：「美麗的姑娘，我的眼珠雖然不是黑的，可我的心和你們是一樣紅的。」
說著不顧那個服務員的拉扯，走回來對著三人說道：「這位年輕的先生對這塊牛肉的評價說的很準備。但是我們也沒辦法，因為我們沒辦法買到真正的雪花牛肉，所以只能採購普通牛身上的相似牛肉代替。實際上甚至今天都沒採購到這樣帶大理石紋的牛肉，所以只能拿了一塊前天的代替。」
說完之後還挺帥氣地一聳肩，擺手道：「你看，這就是這裡的老闆要求我只能站出來讓你們看，不能和你們說話的理由，因為我總是忍不住說出實話來。就如同這位美麗的姑娘剛才說的，我雖然是個你們看起來有點難看的外國人，但是我也是一個耿直的外國人！」
那個服務員還在用洋文著急的和這外國大廚說話，那大廚等他說完，笑著道：「我得說，今天這件事兒真的不是我的錯，我想剛才我們的對話，這位美麗的姑娘和這位先生，肯定都聽明白了。也許他們和你們平時說的暴發戶並不是同一類人，是吧兩位？」
王久明笑著道：「多少聽懂了點，像剛才他說的『nouveauriche』還是懂的。不過我肯定還沒你口中的這位美麗的姑娘懂得多，她肯定完全聽懂了。」
那服務員頓時就尷尬了，鞠躬道：「對不起幾位，剛才的話我很抱歉……」
王久明擺擺手：「沒事兒沒事兒，那我們現在能和這位大廚聊聊了吧？你放心，我們不是來砸場子的，是真心想請教一下關於牛肉的一些知識。」
服務員又是點頭又是鞠躬的：「好的，我去給幾位倒杯水，你們有什麼疑問，直接問我們的大廚吧！」
看著服務員狼狽離開，徐小燕頓時笑個不停，給燕飛解釋道：「剛才這個服務員根本沒翻譯你的話，他說的是讓這位外國大廚裝作聽不懂，不要說話，由他來應付咱們這幾個暴發戶就行了。這位耿直的大廚先生在抱怨，說他們今天的牛肉太次了，這下遇到懂行的，被拆穿了吧！」
燕飛笑了笑沒在意，說自己是暴發戶什麼的，那也算不得什麼貶義詞，鄉里人說起來暴發戶不都是一臉的羨慕妒忌，人人都恨不得自己變成別人口中的暴發戶呢！
現在他心裡正高興，難得遇到了一個懂行的大廚，他終於有