而蘇聯艦隊更是向日本開了一個國際玩笑，就在演習的當天，蘇聯海軍突然宣稱有一個士兵在實彈演習之後失蹤在海域附近，雖然沒有並且要求要進入日本海域進行尋找，但是這樣的宣稱足以嚇他們一跳。
當年的日本陸軍可就是以這樣的理由入侵其他國家的。日本海軍急忙將北海道提升到戰前動員的緊急狀態，並且日本首相宮澤喜一也向白宮撥通總統熱線，希望蘇聯真的與日本發生海上衝突，還希望太平洋艦隊能迅速介入，阻止事態的擴大化。
馬裡奧總統當然應允，華府立刻通知海軍讓華盛頓號航母戰鬥群緊急開往鄂霍次克海域，在那裡阻截日漸逼近的蘇聯艦隊。但是當華盛頓號航行到一半的時候，蘇聯艦隊方面又再次發表宣告，聲稱走丟計程車兵已經找到了，他們會繼續在南千島群島海域進行為期兩天的實彈訓練，之後便撤出南千島群島。
雖然從表面上看，蘇聯好像懾於美國的淫威而被迫將部隊撤離此地，實際上卻是狠狠的戲耍了一次太平洋艦隊和日本海軍。一個徒勞無功的長途奔襲，一個心驚膽戰的等待救援，加上之前的演習讓對方顏面盡失，起碼蘇聯太平洋艦隊的戰略目的已經達到了。以後你們誰敢在這裡橫著來，先問問我北極熊手中的磚頭答不答應。
毫無疑問，中谷源惹下了天大的禍患，就連一向溫和示人的日本首相宮澤喜一都向他發起脾氣，&ldo;這就是你所謂的重整日本軍隊國力？一次聯合演習失敗也就算了，這次蘇聯人可是大搖大擺的走進你家裡，向你耀武揚威，並且還拔出刀威脅你，以後不準再發布主權問題。這就是你想要看到的結果嗎？&rdo;
&ldo;不是。&rdo;中谷源雖然心有不甘，但是面對首相的指責，他還是必須低頭認錯。
&ldo;在二戰時期，你這種行為早就該切腹自盡了，中谷源閣下。我從來沒有見過像你這樣愚蠢的自衛廳廳長，明知道我們的軍事實力比拼不過蘇聯，卻還要硬著頭皮上去，這就是你們所謂的重整日本軍隊計劃嗎？&rdo;
宮澤喜一的話就像一柄尖刀扎進中谷源的心中，他將頭埋得更低，這次的錯必須由他一個人承擔，而日本也需要一個戴罪羔羊。
&ldo;我希望這件事解決之後，你能向我遞交辭呈。&rdo;宮澤喜一的聲音非常冰涼，之前中谷源聯合美國政府脅迫自己購買軍備的事情還歷歷在目，以導致日本財政出現了不該出現的赤字，甚至沒有足夠的資金來應對這段時間以來的經濟低迷情況。
中谷源必須從自衛廳廳長的位置上挪下去，換一個強力人物主持大局，這樣宮澤喜一才能心思宮國際事務中抽出空來，專心應對國內經濟大局。
&ldo;我會遞交辭呈，給內閣一個交代。&rdo;中谷源知道自己大勢已去，唯一能做的就是為自己儲存一點火種，好在將來有翻盤的機會。
&ldo;很好，你退下吧。過幾天我還要跟蘇聯政府進行談判，關於這次的事件道歉宣告，以及過於北方四島的和平談判。&rdo;宮澤喜一無奈的扶著額頭說道，他希望能用短暫妥協和退讓的方式來換取日本週邊環境的穩定。
一聽到宮澤喜一要和蘇聯談判，中谷源立馬著急了，他不顧首相的命令強行上前一步勸阻宮澤喜一的想法，&ldo;但是北方諸島對於我們來講意義重大，甚至是關係到不可分割的主權問題，如果在這方面進行妥協和退讓，恐怕整個日本社會都會對我們失去信心，望你三思啊首相大人。&rdo;
&ldo;除了和談，你還有更好的辦法嗎？&rdo;宮澤喜一皺著眉頭反問道，他的語氣明顯有些不耐煩，&ldo;在太平洋艦隊的輔助下發動海軍玉碎衝鋒跟蘇聯艦隊同歸於盡？就算你答應，我也不會答應，整個日本社會更