其實宋青書早在一年前就已經可以下山歷練，只是張無忌身上寒毒未除，即便他在張三丰指導下修煉九陽神功，兩年下來已有小成，然所中寒毒已固積於全身經絡甚至深入五臟六腑，發作起來一次比一次煎熬，臉上常年盈著綠氣。
偏他心思通透又體貼長輩，平日裡時常臉帶笑意，便是含毒發作痛苦不堪，也強撐笑臉反來安慰守在床前的張三丰、殷素素等人。
如此懂事，卻反倒叫人心疼。
又因張無忌畏寒，素日悶在房裡，武當上下與他交好的三代弟子只得宋青書一人，若他下了山，張無忌便更加沒了人陪伴。
故而思慮再三，宋青書還是推遲了下山行走江湖的時間。
張無忌為此頗為自責，常說是自己拖累了宋青書，只是宋青書心知，他雖確實有些掛心張無忌，但更多的，卻是因為他正試圖將體內真氣轉化為真元，此過程宜靜修而非出門歷練，因此比起下山闖蕩江湖，留在武當安靜修煉方是正道。
且宋青書也想在將真氣全數轉為真元后，試試看以真元力能否化解張無忌所中寒毒――他雖為修真者，卻修的也不是無情之道，否則這些年也不會心甘情願叫宋遠橋爹爹，叫張三丰太師父。
所以兩年相處下來，一來張無忌不是那等性情惡劣難以親近之人，二來他對宋青書又一直親近依賴，故而宋青書對他也有幾分兄弟情義，若能助他化解寒毒，自然不會袖手旁觀。
如此，宋青書在這兩年間安心專注修煉，在第二年中秋佳節前夕，終是將一身真氣盡數順利轉化為了真元。
中秋節當晚，張無忌身上寒毒再次發作。
看著他臉色忽青忽白，即使縮在被子裡，房裡又點了火盆，也依舊寒顫不止的模樣，張三丰終於決定親自帶他前往嵩山少林，去向空聞大師求取少林九陽神功，以補足武當九陽功不足之處，化解寒毒救他性命。
然兩年前武當山上一會，少林三大神僧合力竟不敵武當一少年弟子，此事早經由眾多在場者之口傳遍元國江湖。
縱是空聞大師最後表現得對宋青書十分欣賞，輸也輸得心服口服，然少林終歸因此失了面子，又兼逼問謝遜與屠龍刀下落不成，惱羞成怒下，對武當早已生了罅隙。
再者張三丰少年時曾服侍少林覺遠大師，又因種種離了嵩山，後開宗立派自創武當。
少林一直認定他乃本門叛徒，張口閉口將他偷學了少林武功掛在嘴上，此番他親往少林求援，怕是希望渺茫不說，少不得還要受一番冷言冷語。
武當七俠皆乃張三丰親傳，對此皆是心知肚明。
因而聽了他的決定，其餘六俠只是神色黯然，張翠山卻淚流滿面跪倒在他面前，重重叩首道：
“師父憐惜無忌之心，弟子銘感五內，但若因無忌之故要讓師父受辱於人，卻非弟子所願！求師父收回成命，莫折了無忌的福氣。”
張三丰伸手便要扶他，卻被張翠山執意躲過，只跟殷素素兩人長跪於他面前，說什麼也不肯起來。
張三丰長長一聲嘆息。
“翠山，你何苦如此。”
張翠山卻不言語，只固執跪在原地，連頭也不抬。
他身為人父，又怎可能捨得眼見無忌喪命？
只是這兩年間，武當上下為無忌操了多少心費了多少神，他與殷素素都看在眼裡，對師父和師兄弟們的深情厚誼更是感激不盡。
他們已經做到了所能做到的最好，如今若為了保住無忌性命，便任由張三丰將臉面親手奉至少林腳下，任由其踩踏，即使無忌當真得以存活，張翠山自覺也無臉再面對張三丰、面對師兄弟們、面對武當上下。
思及此，他重重對張三丰再度叩首：
“師父明鑑。弟子