舊印，就是先前慄山陽向畫在掌心的神秘符號。
有些學者認為它本身並無作用，被驅逐的怪物只是忌憚舊印代表的神明；也有學者認為，它本身就蘊含褻瀆的力量，使用者只要付出代價，就能發揮它的威力。
當然，還有最後一種學派：
他們認為那些生物選擇離開只是因為感到噁心。
不管怎麼說，舊印的確能暫時趕走獵犬，但啟用一枚舊印需要付出嚴苛的代價——被獵犬的舌笞擊中同樣如此。
慄山陽向攤開雙手，握拳又鬆開，一股若有似無的麻痺感從左手掌心與右臂中傳來，但不影響任何動作。
——那並非來自這具軀體，而是其中所容納的靈魂。
這種感覺對青年來說並不算陌生。
慄山陽向決定今後一定好好管住手，不到緊要關頭，絕不再畫一枚舊印。
絕不！
扒開綠化帶的草叢，青年豎起衣領，小心地四下張望，卻意外地發現附近似乎沒什麼人。
準確地說，是沒有任何人，連個能問路的都找不到。
雖然穿越了時空，但這種能力其實並不歸他本人掌控——也就說，慄山陽向也不知道自己什麼時候能離開。
有可能是三天，也有可能是三個月。
而且，慄山陽向很擔心那位陌生的自然捲先生把事情向警察全盤托出。
如果對方沒被當成胡言亂語的神經病，那警方就會開始尋找他……
不管這些人是否會真的相信獵犬，身為穿越者，他可是妥妥的黑戶啊！一旦進了警局，恐怕就難出來了。
出於這種心理，慄山陽向並不打算太引人注目——但他同樣沒想過另一邊會是這樣完全空無一人的場景。
完全不知道警方為了以防萬一，早就把附近民眾全都疏散乾淨的青年一臉茫然地站在街邊，看著空蕩蕩的街道不知所措。
看起來明明是已經發展出高科技產品的現代都市，怎麼會這樣啊？
路邊的商店全關著門就不說了，連街角的報刊亭都拉著簾子——
等等。
雖然捲簾拉了下來，報刊亭旁邊擺著的架子卻並沒有收進去。
一瘸一拐地走上前，青年從中間的橫杆上抽出份印著日期的報紙，報紙首頁用誇張的大字排出當日的頭版頭條。
彈了彈紙頁上的照片，慄山陽向猜上面的日期就是今天。
橫杆旁的貨架上還塞著幾張摺疊好的地圖。
透過路牌確定自己現在應該是在一個名為杯戶町的區域，看著全然陌生的地圖，再望向空得不正常的街道，青年不由陷入沉思。
將地圖摺好放回原處，耳尖一動，慄山陽向猛地轉身：
身後原本空蕩蕩的街道多出來一名穿著灰色西裝、正躡手躡腳橫穿馬路的男人，猝不及防與他四目相對。
男人：“……”
氣氛一瞬間緊繃到極點，男人想都沒想地拔腿就跑！
沒關係，對方肯定跑不過自己。男人、或者說佐藤讓治自我安慰，他看見青年的右腿是跛的，一個瘸子怎麼可能——
佐藤讓治安心地回頭看了一眼兩人之間的距離。
——怎麼越來越近了啊啊啊啊！！
冷汗一瞬間浸透衣背，好在一堵一人高的牆壁近在眼前，佐藤讓治幾乎跑出了此生最快的賽跑記錄，手腳並用地翻過牆頭。
牆下就停著他先前特意開過來的汽車。
耳邊響起青年清朗的嗓音：“這位先生，請等一下！”
對方已經騎上牆頭了！
佐藤讓治恨不得立刻原地彈射起步，但一輛普通轎車的效能顯然沒法滿足這種需求。